Lo scrittore Marcel Aymé cui è intitolata la piazza, visse a Mont Martre e vi ambientò molte delle sue novelle. Le Passe-Muraille è il racconto di Moinsieur Dutilleul uomo che diventa inspiegabilmente in grado di attraversare i muri, e dopo una vita di rapine, inganni e fughe dalla prigione perde interesse nel suo potere e sceglie di rinunciarvi, ma lo usa per l'ultima volta e rimane accidentalmente incastrato in una parete.
Come spesso accade con le sculture in bronzo, noterete che una delle due mani è lucida perché viene toccata spesso: molti turisti amano infatti fotografarsi mentre aiutano il povero Dutilleul ad attraversare il muro.
Visto in: Parigi con bambini